Abstract: Two mechanical explanations of the trajectory deflection of a rotating curling stone are given, based on the asymmetrical friction effect and the scratch-guiding effect.