摘要: 介绍两部理论力学翻译教材，译自俄文的马尔契夫《理论力学》和译自英文的比尔和约翰斯顿等《工程矢量力学》. 概述两书的内容，分析两书的特点.并简要回顾了翻译俄文教材和美国教材的历史.