摘要: 在某些力学著作或译本中,常常出现这样或那样的失误,有的甚至可谓错误百出。今略举一二,以期引起注意,或许不是没有益处的。某本科普读物,从文字、算术、三角、几何、代数到弹性力学等多方面,都有错误。例如,"解理"写成"介理",三个量级误作三倍;除数和被除数分不清,写出外力除截面积得应力的字句;椭圆上任一点的法向与该点到圆心的矢径方向、离心角与极角都混为一谈;平面问题取直角坐标xoy,在外向法线为y轴的直边界上, ...